Extraido de Ilrovescio.info y traducido por Contramadriz Comienzo de la primera fase del juicio de la Operación ScintillaLas tres audiencias preliminares de la Operación Scintilla concluyeron con la confirmación por parte del Gup de todo el paquete de cargos y el envío a juicio de los 18 acusados por todos los delitos imputados. Obviamente, tanto la incitación a cometer un […]
Leer más
Recibido por correo electrónicoHemos sabido en los últimos días que el tribunal de Génova ha rechazado la solicitud de detención domiciliaria por motivos de salud remitida por el abogado Sommovigo para Giuseppe Bruna.Las condiciones de salud de Beppe, particularmente en riesgo de covid, ya que fue hospitalizado hace un año y medio por una fea neumonía bronquial grave, ni siquiera […]
Leer más
Extraído de 325 y traducido por Contramadriz.Ataques con explosivos anarquistas y la operación de los servicios especiales contra los anarquistas: llamado de solidaridadLos servicios especiales en Rusia se están preparando para destruir el movimiento anarquista. El pretexto son los atentados con bomba de los jóvenes anarquistas.El anarquista de 17 años Mikhail Zhlobitsky se inmoló en el edificio del FSB de […]
Leer más
Extraído y traducido de Attaque. En la mañana del 17 de diciembre, Giuseppe, que ya estaba en prisión debido a la Operación Prometeo, recibió una nueva orden de arresto, como parte de una operación realizada por los ROS de los Carabinieri y dirigida por el Fiscalía antiterrorista de Turín. Está acusado de intentar degradarse e incendiar una oficina de correos […]
Leer más
Extraído de ContraInfo EN CALLEJONES ESTRECHOS SOÑAMOS CON REVUELTAS Sobre el aislamiento y el miedo. Contra la Vigilancia Especial y la represión antianarquista. Breve relato de los hechos ocurridos en la Plaza Lavagna en Génova. Los «caruggi» de Génova, envueltos en su halo poético: cantados, tocados y pintados sobre lienzo son así, un poco lúgubres y con los edificios tan […]
Leer más
Recibido por correo electrónicoEl 10 de mayo se emitió la sentencia del juicio en primera instancia que vio al compañero anarquista Giuseppe Bruna acusado de haber colocado un artefacto incendiario contra una oficina de correos en Génova el 8 de junio de 2016. El compañero recibió una condena de cinco años de prisión.Durante el periodo en el que se produjo […]
Leer más
Recibido por correo electrónico Traducción por Contramadriz. Veredicto de apelación en el juicio «Pánico» (Florencia, Italia, 4 de mayo de 2021)El 4 de mayo de 2021, la segunda instancia del juicio «Pánico» en el tribunal de apelación de Florencia concluyó con bastante rapidez.En resumen, entre las principales novedades está la caída del delito asociativo (artículo 416, asociación delictiva) para nueve […]
Leer más
Extraído de anarquia.infoEl 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, realizada a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir del 1800. Continuará en la próxima audiencia del 12 de mayo.Mientras tanto, […]
Leer más
Recibido por correo electrónico y traducido por Contramadriz. Carta de Beppe sobre la huelga por el traslado a otra prisión y la atención sanitaria (3 de diciembre de 2020)Prisión de Pavia, 3 de diciembre de 2020Queridos compañeros,Le escribo para informarles que a partir del 2 de diciembre de 2020 he iniciado una huelga (¡la enésima después de varias huelgas de […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. Ataque incendiario contra un depósito de la policía local (25/06/2020) El daño de la globalización también ha llegado a Occidente y lo hemos aceptado directamente. La reacción ciertamente no fue en una perspectiva de resolver las causas, sino un paso rápido hacia el progreso y una intensificación del dominio tecnocientífico, de la transformación y de la rápida […]
Leer más