[Italia, Lecce] Tres compas arrestadxs en la lucha contra el CIE de Brindisi.

Extraído y traducido de http://ac   tforfree.nost   ate.net/

Trás un saludo frente al CIE de Brindisi – Restinco tres compañeros de Lecce fueron arrestados por cargos de resistencia y de manifestación no autorizada. Ahora se encuentran bajo arresto domiciliario. A cotinuación el folleto distribuido durante la marcha que tuvo lugar el 10 de enero en el centro de la ciudad en solidaridad con los detenidos:

Desde principios de octubre de 2015, en el distrito de Restinco en Brindisi, un CIE (centro de detención de inmigración para la identificación y expulsión) está abierto de nuevo después de varias revueltas de lxs presxs lo dejarán inutilizable.
Los CIEs son verdaderos campos de concentración donde están detenidos los inmigrantes indocumentados. La vida en un CIE está regida por el acoso de los soldados y la policía y los buenos resultados de los órganos de gestión: en el caso de Restinco, el Auxilium cooperativa.
Desde la reapertura del centro algunxs compañerxs a menudo han ido hasta los muros para llevar la solidaridad a lxs encerradxs. Después de haber estado en varias ocasiones en el poder de la policía, el sábado 9 de enero, tres de ellxs fueron arrestadxs por cargos de manifestación ilegal y resistencia a un funcionario público. Nos reiteramos en que el principal objetivo de la represión es asegurarse de que este campo sigue siendo un lugar de la segregación totalmente aislado y desconocido para la mayoría.

Quien es indiferente es cómplice con estos campos.

Contra las fronteras, libertad para todxs, fuego a los CIEs!!!