[Recopilación] Alemania: información, muestras solidarias y ataques relacionados con las detenciones en Hamburgo y el allanamiento en Berlín de Liebig34
Nota de ContraMadriz: informábamos en la web de las detenciones de tres compañeros en Hamburgo y la entrada de dos compañeros en prisión -el caso esta siendo llamado como «los 3 del ParkBank»- y el allanamiento y registro de la okupa Liebig34. A continuación, recibimos a traducción de varias acciones y palabras en solidaridad con lxs compas desde distintos puntos de Alemania. Solidaridad y lucha!
Los dos compañeros detenidos en Hamburgo continuarán en prisión
Extraído y traducido de: https://de.indymedia.org/node/34864
Los 2 compañeros de Parkbank continúan en prisión de momento
Hace dos semanas, 3 compañeros fueron registrados y detenidos en la
noche. Los maderos les acusan de llevar artefactos incendiarios y
planear ataques en conexión con el segundo aniversario de la cumbre del
G20 del 2017 en Hamburgo. Dos días después, dos de los compañeros fueron
forzados a seguir bajo custodia. La tercera compañera fue liberada bajo
ciertas condiciones.
Hoy (23/07) la examinación de las declaraciones previas fue pospuesta
debido a la situación del sumario. Para un compañero el próximo Jueves
25/07, para el segundo la fecha aún no está clara.
Estamos furiosas porque se han llevado a nuestros compañeros y amigos y
les han encerrado. No nos importan una mierda las categorías de
inocentes o culpables y esperanmos que ellos no se sientan demasiado
solos tras los muros de prisión. ¡Muestra solidaridad para los dos y
rabia hacia la autoridad!
La cárcel es una institución que no está diseñada para hacer “justicia”.
Está hecha para las desprivilegiadas, migranes y refugiadas, con o sin
papeles.
Y sobre todo, las cárceles están construidas para las rebeldes que se
rebelan contra este mundo.
¡Libertad para nuestras compañeras!
Por favor escribidles via:
«Die 3 von der Parkbank»
Libertäre Zentrum LIZ
Karolinenstraße 21, Hinterhaus
20357 Hamburg
——————————————————————————————————————————————–
Berlin, Alemania: Saludos incendiarios para los 3 de ParkBank de Hamburgo
Mandamos amor y fuerza a todas las mentes rebeldes del mundo, cuyos
mensajes, como aquellos en muy diferentes lugares, que luchan contra la
autoridad y la dominación, nos alcanzan como saludos amigos.
Nuestros saludos también están llenos de odio a los siervos de las
autoridades persecutoras, que constantemente tratan de impedir que
continuemos amenazándonos y encerrándonos en cárceles.
Estas llamas para vosotros, Los tres de ParkBank.
Un breve escalofrío recorre nuestra columna leyendo las notas de prensa,
pues cualquier otro grupo de activistas nocturnas podría haber conocido
el mismo destino.
Las alegaciones de haber planeado ataques en conexión con el segundo
aniversario de la cumbre del G20 en Hamburgo en 2017 y las
correspondientes detenciones parecen estar comiendo de las autoridades.
Pero la respuesta de los personajes principales se mantiene contenida.
Hace un año, ellos amenazaban bien alto de desmembrar cualquier pequeño
grupo coordinado a lo largo de Europa que fuera responsable de los
violentos disturbios. Y aún cuando severas sentendcias fueron leídas en
los tribunales, ellos ahora sospechan que no se han acercado a su
objetivo, con muy pocas detenciones a pesar de sus medios tecnológicos.
Para nosotras, no importa lo que los mandatarios piensen que pueden
juzgar. ¿Qué podría provocarnos sus categorías de inocente o culpable,
más que una resignada sonrisa al ver la propaganda del Estado?
Un crimen es un acto ilegal para nosotras. Esto significa un acto que no
te está permitido hacer y sobre lo cual no deberías siquiera pensar
dentro de los márgenes del Estado. Para ir más allá de esta lógica,
robar comida o llenarte el depósito de gasolina sin pagar es parte de
nuestra vida diaria, una manera en la que aprendemos a escapar de esta
propaganda poquito a poquito.
Lo que hacemos es tomar el dolor de las detenciones de nuestras
compañeras como una oportunidad de levantar atención sobre nuestras
luchas en marcha:
“Tiremos todo lo que se mantiene en el camino de la utopía
revolucionaria al montón de basura de la historia.” (Hamburgo, 7 de
Septiembre, 2016: Ataque contra COSCO con humo, piedras y pintura).
En uno de los primeros llamamientos a una coordinación subversiva en el
ataque contra la cumbre del G20, Deutsche Telekom encontro un lugar como
actor a nivel global en la represión y explotación. Unos pocos meses
después, en Noviembre de 2016, esta infamia llevó a la destrucción de
parte de la flota de Telekom en Berlin.
Ayer otro coche de Telekom sucumbió a las llamas en Berlín.
¡Por más ataques directos contra el sexismo, racismo y las normas
sociales autoritarias!
¡Nuestros corazones ardientes sobrepasan los muros!
¡Amor y fuerza a los compañeros encarcelados en Hamburgo!
Anarquistas
——————————————————————————————————————————————–
Magdeburg, Alemania: ¡Solidaridad con los 3 de Parkbank!
Aquí también está en las paredes: libertad y felicidad para nuestros
compañeros, ¡no están solos!
——————————————————————————————————————————————–
Alemania: Libertad para la banda de Parkbank
¡Enviamos muchos saludos y solidaridad a los 3 desde el banco del
parque! ¡Resistid, no estáis solos!
¡Han golpeado a algunos, nos tocan a todas!
¡Libertad, felicidad y anarquía!
——————————————————————————————————————————————–
Berlín, Alemania: Ataque a Liebig34, llamado a la solidaridad (comunicado de Rigaer 94)
Extraído y traducido de: https://de.indymedia.org/node/34802
En las primeras horas de la mañana, los policías irrumpieron en la casa
de nuestras vecinas y amigas de Liebig, registraron al menos un
apartamento y cerraron las calles alrededor de la plaza del barrio. El
ataque a nuestras estructuras no quedó sin respuesta: los policías
fueron cubiertos con fuegos artificiales y pintura (vistos en LeftReport
o Leftvision, por ejemplo) y una pequeña barricada incendiada en la
calle Riga.
En las últimas semanas, se ha demostrado que las numerosas y constantes
acciones de color y piedra son buenas para mantener las unidades de
asedio a distancia. Los matones con casco y sus guías son un lenguaje
fácil de entender que expresa que no tienen ningún negocio aquí. Ni
siquiera si están «simplemente» parados o moviéndose sin una razón. Esta
forma de acción probablemente ha llevado a la redada. Sin embargo, no lo
lograrán porque muchos se dan cuenta de que no puede haber una
coexistencia pacífica.
Por lo tanto, esta noche se llama a las 21 horas a la plaza del barrio,
para dejar en claro que es un lugar de resistencia y continuar
desafiando la intimidación del estado. Sin embargo, queremos señalar que
hay advertencias de mal tiempo para la noche. De cualquier manera, puede
tener sentido mantener a los maderos en estado de alerta de manera
descentralizada. Las acciones de la mañana ya han dado un pequeño
anticipo de lo que los maderos esperan en el vecindario y lo que se
espera que cubra toda la ciudad, en caso de que haya más ataques por
parte de las autoridades estatales. Depende de todos nosotras subrayar
esto.
En el Liebig34, hay reparaciones a las puertas que fueron destruidas por
la policía. Tú puedes aportar, por ejemplo, a través del apoyo, la
simple presencia en la plaza del barrio o la solidaridad.
Mañana, domingo a las 6 pm, también habrá un mitin contra el asedio de
los maderos en la parte norte de la plaza del barrio. Ven.
Información del Liebig34: Blog o Twitter
Rigaer 94
——————————————————————————————————————————————–
Berlín, Alemania: Solidaridad significa ataque. Venganza por la redada
de Liebig 34. Coche Vonovia atacado
Extraído y traducido de: https://de.indymedia.org/node/34812
Al igual que las numerosas redadas en las últimas semanas (no solo sobre
la resistencia de los jóvenes), muchas de las cuales desafortunadamente
no son públicas, la búsqueda reciente del Liebig 34 es un ataque para
todos nosotros. No dejamos esto sin contestar.
Pero no solo la llamada escena de la izquierda, sino que la mayoría de
las personas que viven en Berlín se ven afectadas por la especulación,
la explotación y la codicia en beneficio de unas pocas grandes
corporaciones de vivienda. Todos sentimos las consecuencias: el aumento
de las rentas, la represión, el desalojo forzado.
Todo esto no sería posible sin la justicia de clase estatal y el estado
normal racista y sexista de la supuesta democracia en que vivimos.
Los numerosos ataques a grandes empresas inmobiliarias como Vonovia, así
como los diversos procesos de organización (inquilinos) de los últimos
meses, muestran cómo muchos de nosotros sentimos la necesidad de actuar.
Nuestra contribución espontánea al llamado a la acción descentralizada
golpeó una furgoneta Vonovia en la Schwabstraße en Reinickendorf: ahora
está desvitrificada y adornada con un mensaje para sus vecinos.
Vonovia, Padovicz, Deutsche Wohnen y co. expropiar!
Cada búsqueda de casa tiene su precio
——————————————————————————————————————————————–
Wuppertal, Alemania: Ataque a la furgoneta de reparto de Vonovia en
Wuppertal.
Nosotros también nos hemos sumado a la convocatoria de acciones
descentralizadas. También hemos seleccionado una furgoneta de la empresa
inmobiliaria Vonovia. Vonovia es un símbolo de la represión que tiene
lugar aquí en Wuppertal, en Berlín o en muchas otras ciudades con el fin
de optimizar los beneficios. El Liebig 34 es uno de los proyectos más
importantes para la organización FLINT *(Nota de traducción: Acrónimo de
Mujeres, Lesbianas, Intersexuales, Trans) y un símbolo de la resistencia
militante y consistente anarcha-queer-feminista, no solo en Berlín sino
en todo el mundo. Con rabia y tristeza seguimos los ataques del estado y
de Padovicz contra las personas y las ideas que están en la casa de
Liebig. Deseamos a todas las grandes personas que con fuego en su
corazón defiendan estas ideas de una forma de vida emancipatoria y
libertaria.
Deseamos el mismo amor y fuerza a los tres compañeros del banco del
parque y exigimos la liberación inmediata de los dos últimos compañeros
en custodia. Nos has animado a que Vonovia elija un ataque con fuego en
el que también brille un fuego en el tuyo, el tuyo y el corazón nuevo.
¡Manos fuera de Liebig 34! ¡Fuera Vonovia, Padovicz, Deutsche Wohnen,
etc!
¡Libertad para los compañeros en Hamburgo!