[Italia] El martes 4 de mayo comenzó en Turín el juicio por la Operación Scintilla.
- Extraído de IlRovescio
- Traducido por Contramadriz.
El martes 4 de mayo comenzó en Turín el juicio por la Operación Scintilla.
La primera de las audiencias preliminares -el habitual ritual burocrático de las formalidades- fue una oportunidad para conocer a Carla, actualmente en arresto domiciliario con todas las restricciones, y a Natascia, inesperadamente trasladada desde la prisión de Santa Maria Capua Vetere. Nat habría sido traducida físicamente, sin que su propio abogado lo supiera, ya que las audiencias se celebrarán en una sala del tribunal de Turín que no está equipada para la videoconferencia. Por lo que hemos podido reconstruir, la despertaron alrededor de las 2 de la mañana, la metieron en un vuelo a Milán Linate donde aterrizó a las 9.20 y desde allí la escoltaron al tribunal, además con más de una hora de retraso respecto al inicio del juicio. A pesar de la insistencia de su abogado en que se le permitiera sentarse a su lado, el jefe de la escolta (una escolta compuesta por 4 guardias del SMCV) no permitió que Nat saliera de la jaula y amenazó continuamente a cualquiera que intentara hablar con ella. A pesar de los cristales, los barrotes y las feas tazas, los presentes en la sala pudieron soltar algunos gritos y saludarla. Nat parecía cansado por el viaje pero, sin embargo, estaba en forma. La abogada aprovechó esta comparecencia para solicitar, una vez más, un acercamiento territorial a los juzgados en los que actualmente se celebran las vistas en las que está imputada, los de Turín y Génova. Al final de la audiencia, Natascia debería haber emprendido el viaje de vuelta al SMCV, donde le esperaría un periodo de dos semanas de aislamiento médico tras el traslado.
Aprovechamos esta actualización para transmitir la dirección para escribirle y apoyarla:
Natasha Savio
C.C. Uccella
Strada Statale Appia 7-bis
80155
Santa Maria Capua Vetere (CE)
¡NATASHA LIBRE!
¡CARLA LIBRE!
FUEGO A LAS CÁRCELES Y CPR