[Internacional] Nuevo impulso a la Audioteca Libertaria

Recibido por correo electrónico.

 

[SP]

Saludos desde la Audioteca Libertaria:

Se está creando este proyecto con la intención de tener un espacio en
internet que albergue audios de charlas para ampliar los archivos que
existen y ofrecer así la posibilidad de consultar, escuchar y descargar
las charlas que se han dado en locales, ateneos, centros sociales, en la
calle, etc.

El motivo de escribiros a vosotros es por varias cosas en las que de
forma conjunta podemos colaborar para generar este archivo y ampliarlo:

1º.- Tener la mayor cantidad de audios de las charlas que organicéis
vosotros mismos:

Con esto, lo que se pretende es incentivar a grabar las charlas con una
grabadora o teléfono móvil, en la medida en la que podamos y nos
apetezca, para ayudar a ampliar el archivo.

Los audios que se envíen para que se incluyan en el fichero, tendrían
que tener el nombre de la charla, ponente, fecha y lugar y siempre que
se pasen para ser introducidas directamente al archivo, deberán de estar
retocados y cortados ante cualquier posibilidad de que queden datos que
no se quiera que formen parte del mismo.

En este sentido, la misión de este nuevo proyecto será la de RECOPILAR
audios e incentivar a que se graben pero el proyecto no puede asumir
EDITAR los audios que se envíen.

2º.- Recopilar audios de los sitios donde ya estén albergados o eventos
que sabemos que se van a celebrar pero no podremos estar ahí:

Muchas páginas webs, proyectos, locales, colectivos, etc. llevan mucho
tiempo grabando sus charlas. Muchos se encuentran alojados en internet,
por lo que en este sentido, la colaboración que se pide es la de enviar
los enlaces de dichas páginas, el nombre de la web o del proyecto, etc.

Otros archivos se encuentran en discos duros sin ser de uso público y
también sería interesante tener acceso a ellos. En este caso, podríamos
un día encontrarnos en algún lugar para poder intercambiar los archivos.

3º.- Límites:

– Temática:

En principio la intencionalidad de esto es para complementar los
archivos anarquistas-antiautoritarios que ya existen con una sección de
audios, por lo tanto, la prioridad es esa. Pero también tienen cabida
audios con temática social que no tengan que ser exclusivamente
anarquistas o que no se hayan celebrado en espacios anarquistas pero que
puedan resultar interesantes.

– Radios:

Por otro lado, están las radios que albergan todos sus audios en sus
webs. Dentro de la web se hará un apartado específico en el que
aparezcan los enlaces de las webs de las radios, pero no se subirán los
audios para no duplicar trabajo.

– Videos:

Como otra de las opciones posibles, están las charlas que se han grabado
en video. Quizá sean minoritarias, pero siguen teniendo cabida aquí dado
que lo interesante es el audio, por lo tanto, también entraría como
material a incluir.

– Zona geográfica:

Cualquier zona geográfica del mundo. Existen jornadas grabadas en otros
países que pueden resultar interesantes, incluso si están en otros
idiomas (por ejemplo, las ferias del libro anarquista de otros países,
entre otras.)

4º.- El objetivo final sería:

– Hacer la recopilación, clasificar los audios por
título/ponente/fecha/lugar (en la medida de lo posible).

– Ponerlo a disposición de cualquier proyecto que lo quiera para ampliar
el archivo de su local o espacio.

– Crear un blog/web que, mediante un buscador, se pueda acceder al audio
y descargar a través de palabras clave.

Esto es un proyecto con idea de irse completando a medio y largo plazo,
por lo tanto, los resultados se irán viendo más adelante y en parte,
podrán ser efectivos si entre todos echamos una mano (ya sea grabando
charlas, enviando webs donde están alojadas o compartiendo vuestros
discos duros si los tenéis).

A día de hoy ya se disponen de más de 500 audios, gracias en parte, a la
colaboración de las personas que han enviado sus audios o han empezado a
grabar las charlas. Se está llevando a cabo la labor de clasificación
poco a poco.

El mail de contacto es audiotecalibertaria@riseup.net

Espero que os resulte interesante y podamos crear un buen archivo de
audio. Podéis reenviar este mail a quienes creáis oportuno.

¡Gracias de antemano!

[ENG]

Greetings from the Libertarian Audiotheque:

This project is being created with the intention of having a space on
the internet that hosts audios of talks to expand the existing files and
offer the possibility of consulting, listening and downloading the talks
that have taken place in venues, athenaeums, social centers, on the
street, etc.The reason for writing to you is for several things in which
we can collaborate together to generate this file and expand it:

1º.- Have as many audios of the talks that you organize yourself: With
this, what is intended is to encourage recording the talks with a tape
recorder or mobile phone, as far as we can and we want to, to help
expand the file.
The audios that are sent to be included in the file, should have the
name of the talk, speaker, date and place and whenever they are passed
to be introduced directly to the file, they must be retouched and cut
before any possibility that there are data that you do not want to be
part of it.In this sense, the mission of this new project will be to
COLLECT audios and encourage recording but the project can not assume
the EDITION of the audios that are sent.

2º. – Collect audios of the places where they are already housed or
events that we know will be held but we can not be there:

Many web pages, projects, premises, groups, etc. have been recording
their talks for a long time. Many are hosted on the Internet, so in this
sense, the collaboration is to send the links of those pages, the name
of the website or project, etc.
Other files are found on hard drives without being of public use and it
would also be interesting to have access to them. In this case, we could
one day find ourselves somewhere to exchange the files.

3º. – Limits:

– Theme:

In principle the intentionality of this is to complement the
anarchist-anti-authoritarian files that already exist with a section of
audios, therefore, the priority is that. But there is also room for
audios with social themes that do not have to be exclusively anarchist
or that have not been held in anarchist spaces but that may be
interesting.
– Radios: On the other hand, there are the radios that host all their
audios on their websites. Within the website there will be a specific
section in which the links of the websites of the radios appear, but the
audios will not be uploaded so as not to duplicate work.

– Videos:

As another possible option, there are talks that have been recorded on
video. Maybe they are minority, but they still have a place here since
the interesting thing is the audio, therefore, it would also be
considered as material to be included.

– Geographical area:

Any geographical area of the world. There are events recorded in other
countries that may be interesting, even if they are in other languages
(for example, fairs of the anarchist book of other countries, among
others.)

4º.- The final objective would be:

– Make the compilation, sort the audios by title / speaker / date /
place (as far as possible).

– Make it available to any project that wants it to expand the file of
your premises or space.

– Create a blog / webpage that, through a search engine, can access the
audio and download through keywords.

This is a project with the idea of being completed in the medium and
long term, therefore, the results will be seen later and in part, they
can be effective if we all lend a hand (either recording talks, sending
webs where they are hosted or sharing your hard drives if you have
them).Today there are already more than 500 audios, thanks in part to
the collaboration of people who have sent their audios or have begun to
record the talks. The classification work is being carried out little by
little.

Contact mail: audiotecalibertaria@riseup.net

Thank you in advice!

 

[IT]

Saluti dall’ Audioteca libertaria:

Si sta creando questo progetto con l’intenzione di avere uno spazio su
Internetnche ospiti gli audio dei discorsi o delle conferenze per
ampliare gli archivi esistenti e offrire la possibilitá di consultare,
ascoltare e scaricare i discorsi che si sono svolti in locali, atenei,
centri sociali, in strada, etc.

Vi si scrive per spiegarvi varie cose che possiamo fare collaborando
per generare questo archivio e ampliarlo.

1º.- Conservate il maggior numero di audio dei discorsi che organizzate:
Con ció vi proponiamo di registrare attraverso un registratore o un
cellulare tutti i discorsi che potete per aiutarci nel progetto.

L’audio che viene inviato dovrebbe  avere il nome del discorso,
relatore, data e luogo e per essere automaticamente archiviato dovrebbe
essere giá editato.

In questo senso, la missione di questo nuovo progetto é raccogliere
questi audio
e incoraggiare a registrarli ma non possiamo editare gli audio inviati.

2º.- Raccogliere gli audio dalle pagine web dove sono giá archiviati o
dagli eventi che sappiamo che si terranno anche se non possiamo
partecipare.

In questo senso, la collaborazione richiesta è quella di inviare i
collegamenti di queste pagine, il nome della web o del progetto, ecc.

Altri file si trovano conservati in hard disk senza essere mai stati
resi pubblici.
Sarebbe interessante avere accesso a questi files.

In questo caso, potremmo organizzarci per poterli scambiare.

3º.- Limiti:

– Tema:

In linea di principio, lo scopo  di questo progetto è di integrare gli
archivi anarchici-anti-autoritari che esistono già con una sezione di
audio, quindi, la priorità è quella. Includendo audio con temi di natura
sociale che non devono essere exclusivamente anarchici o che non sono
stati tenuti negli spazi anarchici ma che potrebbero essere interessanti
.

– Radio:

Parlando delle radio, esse ospitano tutti i loro audio nelle loro web.
Nella nostra web verrà realizzata una sezione specifica in cui
compariranno i link delle  Web delle radio, ma non caricheremo gli
stessi audio per non avere duplicati.

– Video:

Come un’altra delle possibili opzioni, ci sono i discorsi che sono stati
registrati in video.
Forse sono minoranza, ma si includono visto che la cosa interessante è
l’audio, quindi sono accettati.

– Area geografica:

Qualsiasi area geografica del mondo. Ci sono registrazioni in altri
paesi che possono essere interessanti, anche se sono in altre lingue
(per esempio, fiere di libri anarchici di altri paesi,  tra gli altri.)

4º.- L’obiettivo finale sarebbe:

– Creare la collezione, ordinare l’ audio con titolo / oratore / data /
luogo (per quanto possibile).

– Renderlo disponibile a qualsiasi progetto che voglia ampliare la
collezione di audio dei propri locali o spazi.

– Creare un blog / web che, attraverso un motore di ricerca, possa
accedere all’audio e scaricarlo tramite “parole chiave”.

L’idea di questo progetto e di completarlo a medio e lungo termine,
quindi, i risultati saranno visti più tardi e in parte, possono essere
efficaci se tutti noi prestiamo una mano (registrando discorsi, inviando
contatti web dove sono ospitati o condividere il materiale del tuo
hard-disk se li hai).

Oggi ci sono già più di 500 audio, grazie in parte al collaborazione di
persone che hanno inviato il proprio audio o hanno iniziato a registrare
i discorsi.

l lavoro di classificazione è in corso,si sta svolgendo poco a poco.

L’email di contatto è audiotecalibertaria@riseup.net

Speriamo troviate di vostro interesse il progetto e che si possa creare
un buon archivio di
audio.

Potete inoltrare questa mail a tutti coloro che ritenete appropriati.

Grazie in anticipo!

[KURDO]

Em ji Dengêxanêya Libertarian silav dikin.

Ev projey tê avakirin, bi armanc ku di Înternetê cihek hebe ji bo
barkirina dengên semîner, bila em hejmara wan zêdebikin. Bi vî awayî em
derfet bidin ji bo peydakirin, guhdarkirin û daxistina konferansan ku li
cihên din (malên gel, navendên sosyal, di nav de kolanan, hwd.) hatin
pêkanîn.

Em ji we re dinivîsin ji ber ku em dikarin bi hev re çend tiştan bikin
ji bo çêkirin û zêdekirina vê arşîvê:

1º- -Komkirina gelek dengên semîner ku we bi xwe çêkirin e:

Armanc e ku hûn semînerên xwe bi mîkrofon yan telefon dengê wan tomar
bikin, eger hûn bikarin û bixwazin. Bi vî awayî em ê arşîvê mezinbikin.
Di deng ku bên şandin arşîvê de gerek navê konferans, navê axaftvan,
dîrok û cîh diyar be, û gerek ew jî bên rasterastkirin û qutkirin ji bo
ku parçeyên nebaş danekevin arşîvê.

Armanca vê projeya nû, KOMKIRINA dengan e û destekdan ku ew bên
qeydkirin, lê em nikarin wan SERERAST BIKIN.

2º.- Komkirina deng ji cihên din ku em nikarin werin:

Gelek malper, proje, navend, kom, hwd. hene ku di dema dirêj de
semînerên xwe tomar dikin. Gelek ji wan li ser înternet in, loma em ji
we re pirs bikin ku hûn lînkên wan, yan jî navê malper yan projeyên wan
ji me re bişînin.

Çend dengên din di hardîskan negelemperî de ne. Belkî em dikarin li
cihek hevdu bibînin ji bo parvekirina wan.

3º.- Sînor:

– Mijar:

Armanca yekemîn, zêdekirina arşîvan bi mijarên anarşîst an jî dijî
desthilatdar e, lê em jî qebûl dikin şandina dengan bi mijarên
sosiyalîst derve anarşîzm yan li cihên ne anarşîst hatin pêkanîn, eger
mijara wan balkêş be.

– Radyo:

Ji aliyê din ve, çend radyo hene ku hemî tevahiya dengên xwe di nava
malpera xwe de embar dikin. Ji bo wan em ê lînk wesînin lê em ê dengên
wan barnekin da ku em xebata wan dubare nekin.

– Vidyo:

Derve dengê, çend semîner hatin bi vidyo tomarkirin. Ew kêm in, lê di
wan de deng jî heye, loma em jî wan qebûl dikin ji bo zêdekirina arşîvê.

– Herem:

Her herem di cîhanê de dibe. Semîner ji welatên din jî bala me
dikişînin, tevî ku bi zimanên din in (wek mînak, festivalên anarchist ji
welatên din, û her wekî din).

4º.- Armanca dawîn ev e:

– Komkirina dengan sazfirina wan bi navê semîner / axaftvan / dîrok /
cih (heta ku gengaz be).

– Dana projeyan û koman ku bixwazin arşîva xwe fireh bikin.

– Avakirina malperek / blogek ku bi rêya bernameya lêgerîna peyvên
kilîtî, dikare hemû dengan bigihîjin û daxin.

Ev projeye wê hêdî hêdî demdirêj bê temamkirin, Ji ber vê yekê, encam wê
paşê û di beşê de têne dîtin. Ew dikare bandor be eger em hemî
bidestbixin (an bi tomarkirinê semîneran an jî bi şandina lînkên
malperan an jî parvekirina hardîskên xwe).

Îro ji 500 dengan zêdetir cem me hene, bi hevkariya mirovan ku ji me re
şandin an jî dest bi tomarkirina semînaran kirin. Ew hêdî hêdî tên
kategoriyê kirin.

E-maila me audiotecalibertaria@riseup.net e.

Em hêvî dikin ku ev proje bala we bikişîne û em bikarin arşîveke dengê
baş çêbikin. Hûn dikarin vê nameyê ji kesên di jî bişînin.

Em ji we re gelek sipas dikin!