Recibido por correo electrónico. [Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ActForFreedom] Desde el 3 de octubre el compañero anarquista Alfredo Cospito se encuentra en huelga de hambre contra el aislamiento y las restricciones que se le han impuesto en su contacto con el compañero Nicola Gai. Alfredo fue puesto en aislamiento hace más de un mes debido a su […]
Leer más
Recibido por correo electrónico de Sin Banderas ni Fronteras. (Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Croce Nera Anarchica) Estas informaciones se han dado a conocer directamente por lxs compañerxs presos Anna Beniamino y Alfredo Cospito: En cuanto a Anna, ella nos dice que está en aislamiento (sin TV), se le prohibió reunirse con otrxs presxs y vio que le […]
Leer más
extraido y traducido de informazione Roma – En la noche del 12 de mayo se depositaron cuatro bombas incendiarias que se han activado con éxito provocando gran número de daños en la linea de alta velocidad Roma-Milán En solidaridad con los acusados condenados el 15 de octubre y todos los rebeldes afectadas por la represión estatal «.
Leer más
Extraído de La Rebelión de las Palabras que traduce de ogajeironagavea “Del río que todo lo arrastra se dice que es violento, pero nadie llama violento al dique que lo oprime…” – Bertolt Brecht El túnel sobre los Alpes en la ciudad italiana de Brenner sirve de paso fronterizo para las personas que circulan entre Italia y Austria. Este […]
Leer más
Está disponible la traduccion en castellano del N° 6 de Fenrir (octubre 2015), publicación anarquista ecologista de Italia, de apoyo a lxs presxs, acción directa, actualizaciones y análisis sobre las luchas anarquistas y la liberación animal, humana y de la tierra en todo el mundo. 84 páginas en formato A4. En este número encontrarás: – Editorial – Si no es […]
Leer más
Extraído y traducido de A.N.A. Esta sábado (07/05), al comienzo de la tarde, se sucedieron enfrentamientos en Brenner entre la policía y lxs manifestantes, anarquistas y Black Blocks, que atacaron a la policía durante la marcha improvisada contra el muro anti-inmigrantes. Lxs manifestantes lanzaron molotovs, piedras y objetos explosivos a lo que la policía respondió con gas lacrimógeno. Deiciocho policías […]
Leer más
[Florencia, Italia] Comunicado sobre las últimas detenciones y actualización. Extraído y traducido de Act For Freedom Now! Dados los desvaríos que se han vertido desde los medios de comunicación del régimen creemos necesario escribir unas líneas con el fin de realizar algunas aclaraciones en relación a los hechos ocurridos el 20 de abril en Florencia. Ese día se llevaba a […]
Leer más