Extraído de www.autistici.org/macerie y traducido por Contramadriz Enviada a prisión Camille, una compañera de los 9 detenidos en Turín, por negarse a firmar. Hace unos meses, Camille, que tenía que firmar diariamente, decidió irse y evitar la carga de presentarse todos los días a los juzgados. Ayer fue detenida por un control aparentemente «casual» en Porta Susa por dos agentes de […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. Traducido por Contramadriz. Al tribunal de Turin Hoy, así como para todas las futuras audiencias de este juicio en el que se me acusa al lado de mis hermanos, hermanas, pero sobretodo compañerxs anarquistas, no les daré la satisfacción de verme la cara en la sala de este tribunal. ¡Nunca fui a los tribunales donde mi […]
Leer más
Nota de ContraMadriz: traducimos y extraemos de Insurrection News las siguientes actualizaciones sobre la situación represiva en Italia contra compañeros anarquistas. Operación ‘Scripta Manent’. El juicio comenzará el 16 de noviembre El juicio de Scripta Manent comenzará el 16 de noviembre en la sala del tribunal dede la prisión de Turín. Los compañeros anarquistas Alfredo Cospito, Anna Beniamino, Danilo Cremonese […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. Desde el CSOA La Gatonera queremos enviar un paquete con libros y fanzines para lxs compas de Turín, si queréis colaborar con nosotras no dudéis en traerlos al espacio. En el horario de la asamblea, del gimnasio y en el de la asesoría de okupación, si no podéis en estos horarios dejadlo en el buzón. Muchas […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. Fran en huelga de hambre 02/06/17 Desde la sección de ingresos del bloque B de la cárcel de Le Vallette, Fran ha enviado una carta en la que nos comunica que ha hecho una huelga de hambre de 24h, desde el sábado 27 hasta el domingo 28 de Mayo, junto a otro compañero de sección contra […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. «Este Mayo, no hay rosas» (A Maggio, non le rose) (03/05/17) Ya desde hace años, entre Mayo y Junio, llegan las fuerzas del orden al Asilo Occupato y a las casas de las compañeras para notificar medidas cautelares y arrestos. Por cierto, las medidas y custodias cautelares no nos las ahorran tampoco durante el resto del […]
Leer más