[Atenas] De la teoría a la práctica – Una respuesta inicial – 15 edificios liberados

Recibido por correo electrónico

Extraído y traducido de:
https://enoughisenough14.org/2019/12/05/athens-from-theory-to-practice-an-initial-response-15-buildings-liberated/
(Fotos en la noticia)

Declaración de la okupación masiva en Atenas. 15 edificios han sido
liberados.
Originalmente publicado en Athens Indymedia.
De la teoría a la práctica – Una respuesta inicial
La totalidad de la maquinaria estatal del gobierno de Mitsotakis,
encabezada por sus fuerzas represivas, se opone a todo lo que suponga un
reto a su normalidad impuesta. Utiliza la doctrina de “ley y orden” y la
retórica de tolerancia cero como un velo con el que cubrir y distraer la
atención de sus interminables inconsistencias. Alimentan sus componentes
la retórica de la Nación, seguridad, legitimidad, y desarrollo, mientras
adoptan modelos de polarización y paradigmas de eras pasadas. El
propósito es claro: el intento de erradicación de las estructuras de
lucha y la destrucción del movimiento revolucionario, el cual se
mantiene en pie ante sus planes de desarrollo y modelo de la llamada
gentrificación. Al mismo tiempo, hay un esfuerzo sistemático para
desplazar masivamente a las poblaciones que no “caben” en las crecientes
necesidades del capitalismo y los jefes de la metrópoli. El esfuerzo de
crear un ambiente de consumo ideal de una población pasiva y fácilmente
controlable, que sirve a los intereses privados está muy arriba en sus
agendas. En una mano, airbnb, centros neurálgicos de ocio, escaparates,
y hoteles apuntan a la espectacularización de los barrios y el beneficio
de unos pocos, mientras, en la otra mano, cámaras, drones, fuerzas
represivas de todo tipo, y la cesión del control de todo espacio
[público o privado] al estado policial para el control, vigilancia y
comercio del consumidor.
En sinergia con lo anterior, el ultimátum de Chryssochidis exige
cínicamente que los espacios de lucha sean evacuados antes del 6 de
diciembre. Esto viene a culminar con un periodo de intensa represión, el
desalojo de estructuras de lucha y solidaridad, el ataque constante a
los espacios de auto-organización y la fermentación del discurso
político. A su gran truco comunicativo – dirigido a esparcir el miedo,
señalando grupos sociales específicos, privándoles de necesidades
básicas – respondemos con lucha. No hay posibilidad de nuestra retirada
voluntaria de la lucha. Somoms imperturbables ante el clima de terror
que están creando. Estamos preparadas – una vez más – para crear
baluartes y mantenernos en pie ante los intentos contemporáneos de crear
el modelo Estado-Leviathan-state. Lo que el Estado no entiende es que a
pesar de nuestra conexión histórica con Exarchia y nuestra supervivencia
en okupas a lo largo de Grecia, existimos más allá de esto. Nuestra
colectivización y auto-organización florecen independientemente del
espacio. Los cuerpos colectivos no serán suprimidos incluso aunque no
haya un techo con el que cubrir sus cabezas.
En la práctica, hemos abierto y reivindicado los siguientes espacios:
3 edificios en Gizi
2 edificios en Ilissia
6 edificios en Exarcheia
1 edificio en Victoria
1 edificio en Agios Panteleimonas
2 edificios en Kipseli
…así de fácil es…
El primer objetivo es la deconstrucción de la retórica del Estado que
demoniza los espacios okupados con el potencial de la auto-organización
y su utilización por los sujetos de la represión estatal. En respuesta
al llamamiénto panhelénico a la acción el 5 de diciembre, hemos liberado
15 edificios (15 es el número de vuestro destino) en las áreas
mencionadas, colgando pancartas que dicen “La propiedad es un robo” y
reclamando los espacios para servir como un abanico de posibilidades
para el uso futuro. Esto es un simple primer llamamiento a la
resistencia y solidaridad con compañeras que quieren crear okupaciones y
espacios de lucha, para que la gente sin techo satisfaga sus necesidades
sociales, para las migrantes que se oponen a su encarcelación en centros
de detención, y las oprimidas. Queremos comunicar la idea de reivindicar
espacios vacíos para sobrevivir en términos de lucha fuera de la lógica
estéril del capitalismo.
A través de esta acción declaramos que nuestra lucha es duradera y
opuesta a cualquier tipo de ultimátum. Dejamos claro que vamos a apoyar
las okupas y espacios de lucha y todo por lo cual éstos se mantienen en
pie. Continuará…
– TODO NOS PERTENECE PORQUE TODO NOS HA SIDO ROBADO, OKUPACIONES DE
VILLAS Y EDIFICIOS ABANDONADOS