Recibido por correo electrónicoEl 10 de mayo se emitió la sentencia del juicio en primera instancia que vio al compañero anarquista Giuseppe Bruna acusado de haber colocado un artefacto incendiario contra una oficina de correos en Génova el 8 de junio de 2016. El compañero recibió una condena de cinco años de prisión.Durante el periodo en el que se produjo […]
Leer más
Recibido por correo electrónico Traducción por Contramadriz. Veredicto de apelación en el juicio «Pánico» (Florencia, Italia, 4 de mayo de 2021)El 4 de mayo de 2021, la segunda instancia del juicio «Pánico» en el tribunal de apelación de Florencia concluyó con bastante rapidez.En resumen, entre las principales novedades está la caída del delito asociativo (artículo 416, asociación delictiva) para nueve […]
Leer más
Extraído de anarquia.infoEl 25 de febrero se ha celebrado la segunda audiencia del juicio Bialystok, realizada a puerta cerrada y por videoconferencia para lxs compañerxs. Se ha escuchado al Ros[1] Luigi Imperatore con el habitual comentario sobre lo que según ellos es la historia del anarquismo a partir del 1800. Continuará en la próxima audiencia del 12 de mayo.Mientras tanto, […]
Leer más
Recibido por correo electrónico.Nos enteramos de que Natascia -anarquista detenido el 21 de mayo de 2019 por la operación represiva «Prometeo»- ha sido trasladado de la cárcel de Piacenza a la de Santa María Capua Vetere, en la provincia de Caserta. Más adelante se informará de las novedades.Para escribirle:Natascia Savio C. C. di Santa Maria Capua Vetere «Francesco Uccella». S. […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. [Italia] Notas sobre la Operación Bialystok«Quieren que vosotrxs os sintáis miembros de la sociedad burguesa y olvidéis la necesidad de destruirla. ¿Nuestros enemigos se preocupan en serio de la opinión de la mayoría? ¡Venga ya! Cuando hay una huelga y los obreros -la mayoría de una ciudad- se rebelan, ellos responden con balazos o la cárcel. […]
Leer más
Extraído y traducido desde Round Robin.En la noche del 22 al 23 de noviembre fueron saboteados 3 cabinas de fibra óptica. Uno cerca de un centro industrial, uno en el polígono industrial cerca de GLS e IVECO y uno en una sucursal de la Jefatura de Policía. Puede leerse en pintadas: JUAN LIBERTAD, SOLIDARIDAD CON LOS ACUSADOS OP. SCRIPTA MANENT, […]
Leer más
Recibido por correo electrónico y traducido del italiano desde Malacoda.Hoy, 13 de enero, Anna fue trasladada de la prisión de mujeres de Roma Rebibbia a la de Messina, donde estuvo recluida hasta agosto del año pasado. Recordamos que el compañero fue detenido el 6 de septiembre de 2016 por el operativo represivo antianarquista «Scripta Manent», condenado en el juicio de […]
Leer más
Recibido por correo electrónico y traducido por Contramadriz. Carta de Beppe sobre la huelga por el traslado a otra prisión y la atención sanitaria (3 de diciembre de 2020)Prisión de Pavia, 3 de diciembre de 2020Queridos compañeros,Le escribo para informarles que a partir del 2 de diciembre de 2020 he iniciado una huelga (¡la enésima después de varias huelgas de […]
Leer más
Recibido por correo electrónico Artículo traducido, ampliado y actualizado del original de la revista anarquista portuguesa “A BATALHA, Jo r n a l d e E x p r e s s ã o A n a r q u i s t a” VI Série ̶ Ano LXVI ̶ n.º 288-289 El 27 de enero, los periódicos portugueses se […]
Leer más
Extraído y traducido desde Round Robin. Gesto solidario con la Operación Scripta Manent.«En la noche del 20/11 al 21/11, un incendio se extendía en 4 repetidores de radio y televisión y telefonía móvil….»
Leer más