Recibimos en el correo electrónico varias traduciones de ataques en Francia. Bouguenais, Francia: Detruir el mal con el fuego (02/05/2020) Destruir el mal con el fuego: dos vehículos incendiados durante una visita a la Posta (N.d.T: Posta es la empresa equivalente en el estado español a «Correos») , la noche del 1 al 2 de mayo de 2020 en Bouguenais. […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info . FUENTE: ANARCHISTS WORLDWIDE – INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO – SANS ATTENDRE DEMAIN TRADUCCIÓN: ANARQUÍA Durante la noche entre el 16 y el 17 de abril de 2020 en Bielefeld (en la región de Renania del Norte-Westfalia), tres vehículos de la policía municipal * fueron incendiados. Dos fueron completamente destruidos, el tercero resultó dañado y se salvó de […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO TRADUCCIÓN: ANARQUÍA En la noche del 6 de noviembre de 2019, quemamos 5 autos de MM [Metropolitana Milanesi] en las instalaciones de las Fuerzas Armadas de Milán porque MM es uno de los responsables de los desalojos de viviendas. Esta acción es solidaria con todxs lxs arrestadxs e investigadxs después del desalojo […]
Leer más
Extraído, traducido y reestructurado de attaque Diez vehículos estacionados en el estacionamiento de Enedis (empresa que gestiona la red de distribución eléctrica en Francia)en Albi fueron quemados intencionalmente en la noche de lunes a martes, alrededor de las 4 am. Este tipo de instalaciones ya habían sido atacadas con anterioridad el 6 de diciembre en Foix, en mayo de 2017 […]
Leer más
Extraído y traducido de Anarhija.info Durante la noche, entre el lunes 22 y el martes 23 de abril, 3 camionetas de la oficina de correos fueron incendiadas, en Via Chine, en París. El papel de la Oficina de Correos en esta sociedad, en la encrucijada entre el sector público y el capital, es crucial, aunque a menudo se olvida. Y […]
Leer más
Extraído de 325, traducción de La rebelión de las palabras En la oscuridad del 6 de marzo prendimos fuego a un coche de la empresa Sodexo en Graz. Sodexo hace negocio con el sistema de deportaciones enviando comida basura a los centros de deportación. Todas las compañías que se benefician de esta industria son nuestros enemigos y solo se […]
Leer más
Nota de ContraMadriz: recibimos por correo electrónico más acciones en solidaridad con Hambach. Traducimos desde de.indymedia.org. Subimos también el comunicado elaborado desde el bosque con motivo de la paralización de la tala del bosque durante un año, tal y como ha emitido la justicia alemana el pasado 5 de octubre. La lucha sigue. Comunicado de prensa, 5 de octubre de […]
Leer más