Extraído de Publicación Refractario Hacia el final de la Operación “Panico” La semana de las audiencias finales del proceso de la operación pánico terminó hoy. El lunes 15 y parte del martes 16 tuvo lugar el final de la fase de prueba; en el lado de la fiscalía, el tratamiento del último tramo de intercepciones expertas de escuchas telefónicas, […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info Hoy hubo una audiencia sobre asesoría de defensa. Han depuesto a lxs asesores forenses, al operador de explosivos, y nuevamente al genetista del fiscal, con una contradictoria defensa.. Para no aburrir, no escribiré un resumen detallado, pero en esencia salió bastante bien, la acusación no parece haber causado una gran impresión. En conclusión, el panel de jueces […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info. Durante la audiencia del 31 de enero, parece que el juez recibió las primeras 300 páginas de las transcripciones de escuchas telefónicas y, al no encontrar nada interesante, estableció una audiencia adicional el 7 de febrero, solicitando que el primer ministro y los abogados realicen una nueva selección. De las intercepciones a transcribir, esta vez más “precisas”. […]
Leer más
Extraído de Instinto Salvaje El jueves 8 de noviembre tuvo lugar la tercera audiencia de la Operación Pánico. Cómo sucedió, no lo sabemos y al final no nos importa demasiado. Los hechos se comentarán por su cuenta. En la sala estaba Giova, Ghespe y Paska, unx de lxs acusadxs, y una audiencia de compañerxs. Tan pronto como comenzó la audiencia, […]
Leer más
El jueves 4 de octubre, Pasca nos avisó que fue trasladado a la prisión de La Spezia, que está bien y que el martes 9 estará presente en el tribunal de Florencia. Para escribirle: Pierloreto Fallanca, Piazza Falcone e Borsellino n. 1, 19125 La Spezia. ¡Envía un cordial saludo a todxs! Obviamente no faltaron las provocaciones de lxs guardias: esta […]
Leer más
Extraído de Anarhija El martes 9 de octubre comienza el proceso de la “operación de pánico” en Florencia. Ghespe, Pasca y Giovanni estarán presentes, y se espera solidaridad con el tribunal. A las 16:00 horas en presidio sotto al cercare di Sollicciano.
Leer más
Extraído de Instinto Salvaje. Recordamos las direcciones de lxs prisionerxs de la operación pánico. Giovanni Ghezzi e Salvatore Vespertino N.C.P. Sollicciano, Via G. Minervini 2/R, 50142 Firenze (FI) Pierloreto Fallanca (paska) C.C. Castrogno, Contrada Ceppata 1, 64100 Teramo (TE)
Leer más
Recibido por correo electrónico Traducción por Contramadriz. Veredicto de apelación en el juicio «Pánico» (Florencia, Italia, 4 de mayo de 2021) El 4 de mayo de 2021, la segunda instancia del juicio «Pánico» en el tribunal de apelación de Florencia concluyó con bastante rapidez. En resumen, entre las principales novedades está la caída del delito asociativo (artículo 416, asociación delictiva) […]
Leer más
Recibido por correo electrónico. [Italia] Notas sobre la Operación Bialystok «Quieren que vosotrxs os sintáis miembros de la sociedad burguesa y olvidéis la necesidad de destruirla. ¿Nuestros enemigos se preocupan en serio de la opinión de la mayoría? ¡Venga ya! Cuando hay una huelga y los obreros -la mayoría de una ciudad- se rebelan, ellos responden con balazos o la […]
Leer más
Recibido por correo electrónico, aquí original Sobre la operación Bialystok. Un escrito de Nico desde la prisión de Terni Sobre la operación Bialystok Estas breves notas, resultadas de una primera lectura rápida de los papeles a mi disposición y que reguardan a la así llamada Operación Bialystok, han sido escritas con la intención de permitir una comprensión, […]
Leer más