Recibida la traducción por correo electrónico, fuente original aquí Declaración ante el tribunal de Bolzano Todos los días el sistema de las fronteras aplasta a miles de personas. Aquello que está sucediendo entre Siria y Turquía, entre Turquía y Grecia, en el archipiélago del Egeo, en la frontera entre Bosnia y Croacia, en los campos de detención de Libia, […]
Leer más
Extraído y traducido desde Attaque. Las aduanas deben verse claramente como un pilar sólido del estado alemán. En muchas áreas, la administración de aduanas trabaja en estrecha colaboración con la policía estatal y federal, así como con otras autoridades públicas. Es una agencia de aplicación de la ley y la Aduana también está involucrada en la lucha contra el terrorismo. […]
Leer más
Nota de ContraMadriz: el 13 de julio, el anarquista Will Van Spronsen era abatido por la policía en el trascurso de un ataque contra el Centro de Detención del Noroeste, una de las cárceles para personas sin papeles en los EEUU en la ciudad de Tacoma en el estado de Washington. En estas cárceles (ICE, por sus siglas en inglés) […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info “Mucha de nuestra gente murió, pero no se pudo destruir la anarquía. Sus raíces son demasiado profundas, nació en el seno de una sociedad podrida y que se derrumba, Una reacción violenta contra el orden establecido. Representa las aspiraciones de libertad e igualdad. Que vienen a romper el autoritarismo. Está en todas partes, lo que lo hace […]
Leer más
Extraído de Briega y publicada originalmente por #Rouvikonas en athens.indymedia.org en griego, inglés, francés, español y alemán. Lanzada por compañeros/as de lucha de Grecia, México, España, Francia, Argentina, Algeria, Italia, Bélgica, Canadá, Alemania,… En todas partes del mundo, usando el pretexto de la deuda de los Estados, el poder sigue acentuando las inequidades entre los más ricos y los más […]
Leer más
Sin fronteras: Acampada de lucha contra las fronteras en Ventimiglia y alrededores del 5 al 10 de agosto Después del desalojo del 30 de septiembre del campamento autogestionado nacido durante el verano en Balzi Rossi, la llegada en Ventimiglia de personas que viajan hacia la frontera francesa nunca se ha detenido. En abril del año 2016 el ministro Alfano llegó […]
Leer más
extraido de larebeliondelaspalabras Las autoridades francesas podrían estar preparándose para una nueva ronda de ataques contra el campamento autogestionado de refugiadxs de la “Jungla” en Calais, donde cerca de 5.000 personas todavía viven a pesar de la última oleada de desalojos en marzo. El lunes la alcaldesa de Calais, Natacha Bouchard, hizo una declaración a los principales medios franceses […]
Leer más
Extraído de La Rebelión de las Palabras que traduce de ogajeironagavea “Del río que todo lo arrastra se dice que es violento, pero nadie llama violento al dique que lo oprime…” – Bertolt Brecht El túnel sobre los Alpes en la ciudad italiana de Brenner sirve de paso fronterizo para las personas que circulan entre Italia y Austria. Este […]
Leer más