Extraído de Athens Indymedia, traducción al inglés de Act for Freedom Now 10, 100, 1000 centros sociales. Un año de resistencia contra el terrorismo de Estado. Hoy 26.8.20 se cumple un año desde que los encapuchados armados de Chrysochoidis invadieron la casa de refugiados de Spyrou Trikoupi 17 y la vecina casa de Tránsito. Fue temprano en la mañana cuando […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info. 9 de julio de 2020, Atenas, Grecia: propuesta por un autoproclamado ministro socialista de orden público (Michalis Chrisohoidis), que forma parte de un gobierno de derecha (Nueva Democracia), con la asistencia de los votos del autoproclamado partido socialista (KINAL), el Parlamento griego aprobó el jueves un proyecto de ley inspirado en la junta que impone nuevas restricciones […]
Leer más
Recibido por correo electrónico Protesta simbólica (hoy jueves 16 de abril) en el cuarta ala de la prisión de Korydallos en Atenas para exigir las debidas medidas de protección de covid-19 para lxs prisionerxs. Hasta ahora no se ha llevado a cabo la desinfección, ni se han distribuido mascarillas, guantes y jabones. Los traslados continúan normalmente, no se han votado […]
Leer más
Grecia: Traslado de Pola Rοupa a la prisión de Eleonas en Tebas y actualización de la situación en las prisiones griegas (Marzo 2020) Pola Roupa fue trasladada porque participaba en una movilización en la cárcel de Korydallos (Atenas), contra el hacinamiento en las cárceles y para la aplicación de medidas destinadas a detener la propagación de la epidemia en las […]
Leer más
Nota de ContraMadriz: extraemos desde Voz Como Arma la siguiente nota comunicando un ataque a la Corte de Magistrados en Atenas. Recogemos también la nota donde el mes pasado se informaba de un nuevo operativo antiterrorista contra el anarquismo en tierras helenas donde el Estado buscaba «…una supuesta organización terrorista por la simple y más modesta firma de “compañeres” que […]
Leer más
Extraído y traducido de Act For Freedom Now. Se produjeron cuatro incendios provocados a furgonetas VIP (autobuses turísticos de taxis pequeños) en las primeras horas del miércoles en Koukaki, cerca de la colina Philopappou. Llevamos a cabo este ataque como represalia y un signo de solidaridad con las personas que fueron golpeadas y arrestadas por las fuerzas de represión del […]
Leer más
Extraído y traducido de Anarchist World Wide. 29.02.2020: El 4 ° juicio de la Revolución Revolucionaria que se ocupó de los robos a bancos entre 2012-2015, algunos de los cuales se les atribuyen, terminó el viernes 28 de febrero con declaraciones finales de los abogados defensores. La corte se aplazó hasta el 28 de abril, cuando se espera un […]
Leer más
Extraído de Anarquía.info, más información aquí. FUENTE: INSUSCETTIBILE DI RAVVEDIMENTO – ACT FOR FREEDOM NOW! TRADUCCIÓN: ANARQUÍA El miércoles 28/1, lxs fugitivxs anarquistas Giannis Michailidis y Kostantina Athanasopoulou fueron arrestadxs junto con la compañera D. Valavanis después de una operación antiterrorista en el área de Agia Paraskeui. Lxs compañerxs fueron transferidxs inicialmente a GADA, mientras que la compañera D. Valavanis […]
Leer más
Extraído de Voz Como Arma, añadimos la introducción de lxs compas que contextualiza mejor la noticia. En el pasado verano (junio 2019), tradujimos y publicamos en este blog una noticia acerca de la fuga del preso anarquista Giannis Michailidis de la prisión de Tyrintha, en Grecia. El compañero, que había permanecido en clandestinidad desde entonces, fue detenido nuevamente el pasado […]
Leer más
Extraído de Anarquia.info El segundo Tribunal de Apelaciones de Atenas, ubicado dentro de la prisión de Korydallos, compuesto por tres jueces, exoneró a Dinos de los delitos de pertenencia y participación de una organización terrorista (la acusación relacionada con la C.C.F.), fabricación de explosivos y financiar a una organización terrorista, lo encontró culpable de poseer material explosivo y posesión ilegal […]
Leer más